Les mangas algériens ont la côte

EXPOLIVE DZ -

Les mangas algériens ont la côte

Ces bandes dessinées s'inscrivent dans la lignée de cet art originaire du Japon tout en se fondant dans le quotidien algérien. Un cocktail dont raffolent les jeunes de tout le pays.

Les mangas, vous connaissez. Mais avez-vous déjà lu des mangas venus tout droit d'Algérie? Moins sûr. "Le manga algérien est notre marque de fabrique. C'est ce que l'on appelle le "DZ manga", unique dans le monde arabe, lance fièrement Salim Brahimi, fondateur de Z-Link, première maison d'édition de ce type d’œuvre en Algérie.

10.000 exemplaires vendus en cinq ans

Ailleurs, dans le monde arabe, on lit des mangas importés et adaptés du Japon. Le DZ Manga, conçu et fabriqué en Algérie (DZ symbolisant l'Algérie sur les plaques d'immatriculation ou dans les noms de domaine) est diffusé en français, en arabe dialectal et bientôt en berbère.
"Du dessin au scénario, tout est 100% algérien", affirme Kamal Bahloul, représentant Z-Link au 4e festival Lire en fête qui s'est déroulé début septembre à Tizi Ouzou (100 km à l'est d'Alger).

Les mangas algériens se vendent comme des petits pains. "Nous tirons 3.000 exemplaires par titre. En 2008, 40% du tirage était écoulé contre 70% aujourd'hui", selon Bahloul.
En pleine progression, Z-Link possède un catalogue d'une dizaine de titres depuis sa création en 2007. "On a commencé l'aventure à deux. Maintenant on est près de 30 salariés!", lance-t-il. "Nous réalisons chaque année 5% de croissance en moyenne".

Lancée en 2008 par Salim Brahimi, Laabstore remporte un formidable succès en librairie. De 2.000, ils sont passés à 10.000 exemplaires vendus en cinq ans en popularisant les premiers DZ mangas.

Des histoires typiquement algériennes

Ce cru local respecte naturellement les ingrédients classiques du genre, avec son humour décapant, son intrigue à suspense et ses dessins typiques en noir et blanc: gros plans sur les visages, yeux démesurés... Comme les mangas japonais, il se lit de droite à gauche. Mais il se distingue par le choix de ses scénarios.
"Les histoires que l'on traite sont des scènes typiquement algériennes", précise Sid Ali Oudjiane, auteur de "Victory Road" qui lui a déjà permis, à 28 ans, de remporter trois prix nationaux.

Les DZ mangas touchent à tout. Pour l'Histoire, Fella Matougui, jeune auteure de 18 ans avec déjà plusieurs titres à son actif, s'est penchée sur "La révolution", publié pour le cinquantenaire de l'Algérie en 2012.
Dans "Samy Kun", un des premiers DZ mangas à grand succès de Yacine Haddad, un adolescent de Couscous Town, la soeur jumelle d'Alger, devient un élu impliqué dans les problèmes du Sahara algérien.

Pour rompre avec l'influence graphique des Japonais, Amir Cheriti, 33 ans, auteur de "Roda", s'attache à "algérianiser le dessin" qu'il a appris tout seul en regardant les dessins animés japonais diffusés par l'émission de télévision française Club Dorothée des années 90.
Malgré son succès, la création du DZ manga reste bien souvent une passion sans être un gagne-pain.

Des oeuvres algériennes présentées au Japon

Invité au prestigieux festival international de la BD d'Angoulême en janvier 2013 et à la Comédie du Livre de Montpellier en juin dernier, le DZ manga conquiert ses pairs.

Consécration suprême, le musée international du manga de Kyoto a présenté des oeuvres algériennes au Japon "non seulement pour les exposer mais aussi pour les étudier", selon Salim Brahimi. C'est déjà le cas aux États-Unis, où une analyse de l'influence du manga en Algérie est l'objet d'une thèse de l'université de Philadelphie.
Un succès qui attire les convoitises face au formidable pouvoir de communication du manga. "Des entreprises,comme Sonelgaz ou Panasonic, font appel à nous pour des illustrations publicitaires", affirme Kamal Bahloul.

Ils y ont créé des ateliers ludiques pour initier les plus jeunes au "9e art" à travers la création de planches illustrées de bandes dessinées.
Avec un seul objectif en tête pour Kamal Bahloul: "Voir d'ici 20-30 ans, tous les petits Algériens posséder des mangas et BD dans leur bibliothèque". A ce rythme, le pari risque d'être tenu...http://www.rtl.fr/actualites/info/art/article/les-mangas-algeriens-ont-la-cote-7764688801

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

algal+ aluminium - extrusion

EXPOLIVE DZ -
Image
algal+ aluminium - extrusion Algal+ est un exemple édifiant de success story. La société étatique Algal, spécialisée dans l’extrusion de l’aluminium, existe depuis 1985. Elle a été totalement reprise dans le cadre de la privatisation, à parts égales, par l’algérienne Satal (Société algérienne des travaux d’aluminium) et le groupe jordanien Haj Hassan qui exportait de l’aluminium vers l’Algérie. Le processus de privatisation a démarré en 2005 pour servir de départ à deux années de négociations. La production de l’entreprise, en tant que Algal+, nouvelle entreprise privée, n’a officiellement démarré qu’en août 2007. En respect de l’accord signé avec le gouvernement, l’activité et le niveau des effectifs ont été maintenus. Mieux, 100 nouveaux postes d’emploi ont été créés, en vue d’atteindre les 320 agents, suite à la mise en œuvre de tout un plan d’investissement qui a touché à la fois le renouvellement des équipements et la formation du pers
lire la suite»

POLYOR FABRICANT BATEAUX ET DE PISCINES

EXPOLIVE DZ -
Image
POLYOR FABRICANT BATEAUX ET DE PISCINES Piscine Présenta n tio POLYOR est née de la rencontre de trois personnes animées de bonne volonté et d'un esprit de compréhension pour que cette entreprise dure longtemps. Elle est basée sur le savoir-faire de chacun. * M.BEKHECHI , père : le technicien de la construction navale en P.R.V. * Mme. GAOUAR née BEKHECHI, fille : le Technico-commercial * M. GAOUAR, gendre : La Finance et la Gestion L'entreprise fut créée en janvier 1972. Elle commença à fabriquer un canot et du sanitaire en P.R.V ( évier, receveur de douche et siège à la Turc ) . Les débuts furent assez difficiles, car nous venions d'innover en Algérie; remplacer les bateaux en bois et le sanitaire en céramique. Par la persévérance et la qualité, nous sommes arrivés en Algérie à imposer notre produit comme un label de qualité. M.BEKHECHI a commencé à travailler en France dans le secteur de la construction navale en 1953 et depuis, nous avons pérennisé l'
lire la suite»

AMC Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et de Contrôle

EXPOLIVE DZ -
Image
AMC  Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et de Contrôle Dans le cadre du programme de développement industriel,  la SONELGAZ  a réalisé l’unité  Compteurs au niveau de la zone industrielle d’El-Eulma (W–Sétif). Elle est entrée en exploitation en 1980. La restructuration organique de SONELGAZ donna naissance en 1984 à l’Entreprise Nationale Des Appareils de Mesure et de Contrôle avec un capital social de 30 millions de dinars entièrement détenu par l’Etat. Il a connu diverses augmentations est se situe actuellement à hauteur de 1462 millions de dinars. Depuis la fin de l’exercice 2010, l’AMC est devenue une filiale du groupe SONELGAZ qui en est l’unique actionnaire. AMC assure le recherche, le développement, la fabrication et la commercialisation des appareils de mesure, de commande, de protection, et de régulation ainsi que leurs accessoires et leurs composants. L’industrialisation de l’intégration des produits AMC s’est faite à l’origine par
lire la suite»

PNEUMATIQUE TPMARINE ALGERIE

EXPOLIVE DZ -
Image
PNEUMATIQUE TPMARINE ALGERIE TP MARINE ALGERIE est née en 2010 de la  volonté de construire en Algérie, des semi-rigides  de qualité pour les professionnels avec l’appui de  notre partenaire  TPMARINE HOLLANDE, mondialement reconnu dans la conception et la réalisation de navires rapides et robustes.  Pour enrichir sa gamme 2012 de nouveaux modèles destinés au grand public, TP MARINE ALGERIE, a noué un partenariat privilégié avec le  chantier naval  italien, MAGGOM, pour concevoir  et fabriquer des semi-rigides robustes et confortables dans la parfaite tradition du design italien. Nos ateliers de productions sont basés à ALGER  dans la zone industrielle de Ain-Benian, où nos  équipes s’efforcent quotidiennement de concevoir  et construire des embarcations semi-rigides pour  les professionnels et les plaisanciers les plus exigeants. Tout propriétaire d’un bateau TPMARINE appré- ciera également le s
lire la suite»

UNIVERSAL DISC fabricant algerien de CD-R, CD et DVD R(±) DVD-R, 4,7GB,16X

EXPOLIVE DZ -
Image
UNIVERSAL DISC UNIVERSAL DISC est l’unique fabricant de CD-R, CD et DVD en Algérie. L’usine est située dans la zone industrielle de Oued Smar, wilaya d’Alger. La production a débuté en novembre 2003. UNIVERSAL DISC couvre une large gamme de produits, adaptée et optimisée pour chaque utilisation, professionnelle ou grand public : Audio, Vidéo, CD-R Imprimables, CD-R imprimés, Duplication (CD Pressé, DVD pressé), dans différents packaging. UNIVERSAL DISC propose des CD-R assurant une excellente qualité et pérennité. Les produits sortis de notre usine sont destinés aussi bien au monde professionnel qu'au grand public L'usine UNIVERSAL DISC est composée de cinq ateliers : - Pré_mastering / atélier de numérisation. - Mastering / Atelier de fabrication de Stamper (matrice). - Clean Room / Atelier de fabrication des CD-R, CD pressé, DVD pressé en Salle Blanche. - Printing / Atelier d'impression. - Packaging / Atelier de conditionnement. Dés la mis
lire la suite»

Eurl Demrad ALGERIE

EXPOLIVE DZ -
Image
EURL  DEMRAD  ALGERIE     L'entreprise Eurl   Demrad  ALGERIE   au capital de 10000000.00 de dinars exerce ses activités de production depuis le 09 Mai 2007.   Demrad  ALGERIE   est le label de Monsieur SLIMANI ABDELGHANI. C'est la première société algérienne privée a s'associer à l'un des plus grands producteurs mondiaux de chauffes bains, chauffages à gaz et climatiseurs.   Demrad   est l'abréviation de la compagnie turque Demir Dokum, une entreprise ayant 54 ans d'expérience dans le domaine de fabrication des produits de chauds et froids et possédant plusieurs unités à travers le monde notamment en Chine et en Angleterre L'objectif principal de l'investissement (UN MILLION D'EURO) entre   Demrad  ALGERIE   et Demir Dokum est de conquérir les marchés maghrébins et africain grâce à l'installation d'une unité de production à BOUFARIK-BLIDA. La façade de  Demrad  Algérie est située a Cheraga, ou une vingtaine d’agents sont employés. 
lire la suite»

Moissonneuse-Batteuse CMA-SAMPO SR 2045

EXPOLIVE DZ -
Image
Moissonneuse-Batteuse CMA-SAMPO SR 2045                        Moissonneuse-batteuse Moissonneuse-batteuse - Largeur de coupe : 4,20 m - Moteur SISU 44 CTA (3A)TEIR (Diesel) - Versions :  --- A sac et à bac       http://www.pmat-dz.com/home.php?path=entreprise                                                 
lire la suite»
EXPOLIVE DZ -
Image
DIMA FROID : Portes frigorifiques isolantes industrielles QUI SOMMES NOUS L’entreprise DIMAFROID a été fondée par Monsieur LEKOUARA ABDERAZAK en 1998, notre entreprise était à l’origine dans la fabrication de matérielles frigorifiques. L’entreprise s’élargit à travers les portes frigorifiques. Elle se spécialise dans la fabrication des portes pour l’industrie pharmaceutique, les hôpitaux et l’industrie agro-alimentaire. Grâce à un vaste réseau de distributeurs, ses portes furent installées à travers tout le territoire national algérien. DIMAFROID a aussi une réputation nationale dans le domaine de la fabrication des portes, et s’occupe aussi du support technique et commercial de projets de la conception à la réalisation. S’il s’agit d’un projet pour un entrepôt frigorifique en logistique, transformation ou traitement de marchandises dans des environnements spécifiques, etc...  http://www.expolinepromed.webself.net/bienvenue.ws
lire la suite»